Молитва Папи Франциска
27 березня 2020 р.
на площі святого Петра

Істинний Боже та істинна людино, реально присутній у Пресвятому Таїнстві,
Поклоняємось Тобі, Господи.
Наш Спасителю, Ти – “Бог з нами”, вірний і багатий милосердям,
Поклоняємось Тобі, Господи.
Царю і Господи сотворення та історії,
Поклоняємось Тобі, Господи.
Переможцю гріха та смерті,
Поклоняємось Тобі, Господи.
Приятелю людини, воскреслий та живий по правиці Отця,
Поклоняємось Тобі, Господи.

Єдинородний Сину Отця, Ти зійшов з неба заради нашого спасіння,
Віримо в Тебе, Господи.
Небесний лікарю, Ти похиляєшся над нашою злиденністю,
Віримо в Тебе, Господи.
Жертовний Агнче, Ти жертвуєш себе, щоб відкупити нас від зла,
Віримо в Тебе, Господи.
Добрий Пастирю, Ти віддаєш життя за своїх овець, яких любиш,
Віримо в Тебе, Господи.
Живий хлібе і ліки безсмертя, Ти даєш нам вічне життя,
Віримо в Тебе, Господи.

Від влади сатани та спокус світу,
Визволи нас, Господи.
Від гордості та самовпевненості, що можна обійтися без Тебе,
Визволи нас, Господи.
Від обману, який сіє страх та тривогу,
Визволи нас, Господи.
Від зневіри та відчаю,
Визволи нас, Господи.
Від закам’янілості серця та нелюбові,
Визволи нас, Господи.

Від всякого лиха, яке гнітить людство,
Врятуй нас, Господи.
Від голоду, неврожаю та егоїзму,
Врятуй нас, Господи.
Від хвороб, епідемій та страху перед ближнім,
Врятуй нас, Господи.
Від безумства руйнування, бізнесу за будь-яку ціну та насильства,
Врятуй нас, Господи.
Від обману, дезінформації та маніпулювання сумлінням,
Врятуй нас, Господи.

Поглянь на свою Церкву, яка проходить через пустелю,
Утіш нас, Господи.
Поглянь на людство, охоплене страхом і тривогою,
Утіш нас, Господи.
Поглянь на хворих і вмираючих, пригнічених самотністю,
Утіш нас, Господи.
Поглянь на лікарів та медичних працівників, виснажених від утоми,
Утіш нас, Господи.
Поглянь на політиків та керівників, які несуть тягар вибору,
Утіш нас, Господи.

У годину випробувань і втрат,
Дай нам Твого Духа, Господи.
У спокусі та немічності,
Дай нам Твого Духа, Господи.
У боротьбі зі злом та гріхом,
Дай нам Твого Духа, Господи.
У пошуках істинного добра та істинної радості,
Дай нам Твого Духа, Господи.
У рішенні залишатися в Тобі та у приязні з Тобою,
Дай нам Твого Духа, Господи.

Коли гріх гнітить нас,
Відкрий нас на надію, Господи.
Коли ненависть замикає наші серця,
Відкрий нас на надію, Господи.
Коли біль наповнює нас,
Відкрий нас на надію, Господи.
Коли байдужість лякає нас,
Відкрий нас на надію, Господи.
Коли смерть винищує нас,
Відкрий нас на надію, Господи.