Друзі в Facebook  

   

Останніми днями суспільство активно обговорює релігійну тему Господньої молитви Отче наш, проблеми з перекладом якої спробував пояснити Папа Франциск. Слова “і не введи нас у спокусу” були також офіційно змінені в Католицькій Церкві Франції. Тож і україномовна аудиторія долучилася до дискусії, яка є нагодою поглибити розуміння цієї молитви, що залишив нам Ісус.

Наша літургія відбувається перед обличчям Бога і Ангелів. Літургію можна порівняти із симфонією на честь великих діл Бога. І цю симфонію виконує не тільки земна Церква. Один мідраш говорить про те, що ангельські хори очікують на сигнал з землі, щоб включитись у цю симфонію зі своїми небесними інструментами. Для Бога є дуже цінною пісня хвали, яку виспівує Церква, щобореться на землі. Ангели підлаштовуються під неї і аранжують на небесний лад.

В неділі Великого Посту в одному з літургійних циклів (рік А) з’являється три довгі уривки з Євангелія від Йоана: про жінку-самарянку (4, 5-42), про сліпонародженого (9, 1-41), про Лазаря (11, 1-45). Ці Євангелія є настільки важливими для Церкви, що вона надає їм абсолютну першість і дозволяє навіть в інші цикли (рік Б, В) у 3, 4 і 5 неділю Великого Посту використовувати цикл А з читанням цих Євангелій. Більше того, Церква створила навіть особливий формуляр довільної Меси на будні дні третього, четвертого і п'ятого тижня, щоб у цикли, коли ці Євангелія не читаються у неділю, вони прозвучали у будній день.

ЗВЕРНЕННЯ
Комісії у справах Літургії
при Конференції римсько-католицьких єпископів України
щодо деяких аспектів звершення Меси

Маючи на меті благо Христової Церкви та дотримання її живої та вірної традиції, а також відповідаючи на численні запити духовенства і мирян, прагнемо нагадати нашим братам у Священстві та довіреній нам Пастві деякі аспекти звершення Меси.

lectionarioЗ радістю повідомляємо, що в липні цього року відбулася непересічна подія: Римсько-Католицька Церква в Україні нарешті отримала новий Лекціонарій. Після розгляду та затвердження Апостольським Престолом друком вийшов І том, в якому містяться читання періодів Адвенту та періоду Різдва Господнього. Комісія у справах Літургії вже кілька років працює над цим проектом, і от нарешті ми маємо перші плоди. Ошатний фоліант вигідно відрізняється від попереднього, студійного, видання 1997р. Шляхетний і практичний кремовий папір, чіткий двокольоровий друк, зручний формат, гарна і міцна обкладинка – це лише зовнішній бік справи. Значно різниться новий Лекціонарій і вмістом.

   

            

   
© Комісія у справах Літургії при Конференції римсько-католицьких єпископів України, 2015 р.