Друзі в Facebook  

   

Розділ V

Тексти на вибір при уділенні Конфірмації

I. Формуляри Меси

57. Якщо Конфірмація відбувається під час Меси або безпосередньо перед чи після неї, то сама Меса відправляється згідно з наступними формулярами у ризах червоного або білого кольору.

А

58.

Антифон на вхід Пор. Єз 36, 25-26

Господь мовить: Я окроплю вас чистою водою, * Я дам вам нове серце * і новий дух вкладу в ваше нутро.

Колекта

Всемогутній і милостивий Боже, † благоволи зіслати Святого Духа, щоб Він оселився в нас * і вчинив нас храмом сво­єї величі. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, ко­трий з Тобою живе й царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

Або:

Господи, дотримай дану нам обітницю: * нехай зішестя Святого Духа вчинить нас у світі свідками Євангелії нашого Го­спода Ісуса Христа. Котрий з Тобою живе й ца­рює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

Інші молитви на вибір пп. 59, 60.

Молитва над дарами

Боже, Ти зміцнив у своїх вірних подібність до Твого Сина, † прийми їхні молитви і вчини, щоб, беручи участь у споми­ні Христової жертви, через яку Він нам вислужив Святого Духа, * вони ставали все досконалішими свідками Христа. Котрий живе і царює на віки вічні.

Якщо використовується Римський Канон, мовиться власна молитва Просимо Тебе, Боже, прийми:

Просимо Тебе, Боже, прийми милостиво цю жертву * від нас, Твоїх слуг, * і від всього твого народу. * Приносимо її То­­бі також за тих, * котрих Ти відродив святим Хрещенням * і зміцнив знаменням Святого Духа, * щоб зберегти в них свою благодать. (Через Христа, Господа нашого. Амінь.)

Антифон на Причастя Пор. Євр 6, 4

Радійте в Господі всі, які раз просвітились були, * що скуштували небесного дару * й стали учасниками Святого Духа.

Молитва після Причастя

Боже, наш Отче, оточи своїм благословенням тих, хто помазаний Святим Духом і поживлений Пресвятою Євхари­стією Твого Сина, † щоб вони подолали усякі перешкоди та своєю святістю були радістю Церкви, * а своїми вчинками та любов’ю спричинялися до її зростання в світі. Через Христа, Господа нашого.

Б

59.

Антифон на вхід Пор. Рим 5, 5; 8, 11

Любов Бога влита в серця наші * Духом Святим, що живе в нас.

Колекта

Господи, зішли нам Твого Святого Духа, † щоб ми, живучи в одній вірі та зміцнені Його любов’ю, * стали людьми до­ско­налими на міру Христової повноти. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, котрий з Тобою живе й царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

Інші молитви на вибір пп. 58, 60.

Молитва над дарами

Прийми, Господи, цих своїх слуг разом з Єдинородним Тво­їм Сином, † нехай всі знаменовані Його хрестом і духовним помазанням, * безустанно з Христом жертвуючи себе Тобі, заслужать на щедріші дари Твого Духа. Через Христа, Господа нашого.

Якщо використовується Римський Канон, мовиться власна молитва Просимо Тебе, Боже, прийми…, як у формулярі А.

Антифон на Причастя Пс 34(33), 6. 9

Прийдіть до Господа й розвеселіться, * спробуйте й подиві­ться, який добрий Господь.

Молитва після Причастя

Господи, уділи повноти зрілості тим, котрих Ти щедро обда­рував дарами свого Духа і поживив Тілом свого Сина, † щоб вони постійно являли світові свободу Твоїх усиновлених дітей * і своєю святістю виконували пророцьку місію Твого народу. Через Христа, Господа нашого.

60. ІІ. Інші молитви на вибір

Колекта

Господи, нехай Дух Утішитель осяє наші серця † і приведе до повної істини * згідно із обітницею Твого Сина. Котрий з Тобою живе й царює в єд­ності Святого Духа, * Бог, на віки вічні.

Молитва над дарами

Господи, прийми жертву свого народу, який прийняв Дар Святого Духа; † вчини, щоб ми збе­регли те, що отримали, * і осягнули віч­ну нагороду. Через Христа, Господа нашого.

Молитва після Причастя

Боже, влий в нас Духа Твоєї любові, † щоб ми, причащаючись з одного небесного хліба, * тривали у єдності та згоді. Через Христа, Господа нашого.

 

IІI. Біблійні читання

61. Читання зі Старого Завіту

1Іс 11, 1-4а

Спочине на Ньому Дух Господній

Читання з Книги пророка Ісаї.

І вийде паросток із пня Єссея,

і вітка виросте з його коріння.

Дух Господній спочине на Ньому,

дух мудрості й розуму,

дух ради і кріпості,

дух знання й благоговіння.

Він дихатиме страхом Господнім;

Він судитиме не як око бачить,

і не як вухо чує присуд видаватиме.

Він буде по справедливості судити вбогих,

по правді оголошувати присуд для бідних в країні.

Слово Боже.

2Іс 42, 1-3

Духа свого зішлю на мого слугу

Читання з Книги пророка Ісаї.

Це мовить Господь:

Ось мій Слуга, якого Я підтримую,

мій вибраний, якого вподобало моє серце.

Я поклав на Нього Дух мій:

Він сповістить народам правду.

Він не буде кричати, ані вигукувати,

і голосу свого на вулиці не дасть почути.

Надломленої очеретини не доламає;

льону, що тліє, він не погасить;

оповістить ретельно правду.

Слово Боже.

3Іс 61, 1-3а. 6а. 8б-9

Господь мене помазав і послав мене принести благу вість убогим і дати їм єлей радості

Читання з Книги пророка Ісаї.

Дух Господа Бога на мені,

бо Господь мене помазав.

Він послав мене, щоб принести благу вість убогим,

лікувати смиренних серцем,

проголосити невільникам свободу,

ув’язненим відкрити очі,

проголосити рік Господнього благовоління,

день відплати нашого Бога,

потішити всіх засмучених,

звеселити засмучених Сіону,

замість попелу дати їм вінець,

єлей веселощів – замість жалобної одежі,

хвалу – замість пригніченого духу.

Ви ж будете зватися Господніми священиками;

слугами Бога нашого вас будуть величати.

Я їм віддам правдиву плату,

Я укладу з ними союз вічний.

Нащадки їхні будуть відомі посеред народів,

між племенами – їхні потомні.

І хто б їх не побачив, визнає,

що вони – рід, Господом благословенний.

Слово Боже.

4Єз 36, 24-28

Вкладу свого Духа в ваше нутро

Читання з Книги пророка Єзекиїла.

Це мовить Господь Бог:

Я заберу вас з-між народів; Я позбираю вас з усіх земель і приведу вас у вашу країну. Я окроплю вас чистою водою, і ви очиститесь; Я вас очищу від усіх ваших гидот і від усіх ваших кумирів.

Я дам вам нове серце, і новий дух вкладу в ваше нутро. Я ви­йму кам’яне серце з вашого тіла й дам вам серце тіле­сне. Я вкладу в ваше нутро Дух мій і вчиню так, що ви будете ходити в моїх заповідях та берегти й виконувати мої уста­нови.

Ви житимете в країні, що Я дав батькам вашим, і будете моїм народом, а Я буду вашим Богом.

Слово Боже.

5Йл 2, 23а. 26-27. 3, 1-3а

Виллю Духа свого на моїх слуг та слугинь

Читання з Книги пророка Йоіла.

Це мовить Господь Бог:

Сини Сіону, радуйтесь й веселіться Господом, Богом вашим.

Ви їстимете досхочу, до наситу, і славитимете ім’я Господа, Бога вашого, що так учинив дивно з вами. Народ мій не зазнає сорому ніколи. Ви зрозумієте, що Я посеред Ізраїля і що Я – Господь, Бог ваш, і іншого немає. Народ мій не за­знає сорому повіки.

А після цього Я виллю мій Дух на всяке тіло. Ваші сини й ва­ші дочки будуть пророкувати, вашим старим сни будуть снитись, і ваші юнаки будуть бачити видіння. Та й на рабів та на рабинь того часу Я виллю мій Дух. Я знаки дам на небі й на землі.

Слово Боже.

 

62. Читання з Нового Завіту

1 Ді 1, 3-8

Ви отримаєте міць Святого Духа і будете моїми свідками

Читання з Діянь апостолів.

Христос показував апостолам себе у численних доказах жи­вим після своєї муки, з’являючись сорок день їм і розповідаючи про Боже Царство.

Тоді ж саме, як споживав хліб-сіль із ними, Він наказав їм Єрусалиму не кидати, але чекати обітниці Отця, що її ви від мене чули, бо Йоан хрестив водою, ви ж будете хрещені по кількох цих днях Святим Духом.

Отож, зійшовшись, вони питали Його: “Господи, чи цього часу відбудуєш Ізраїлеві царство?”

Він відповів їм: “Не ваша справа знати час і пору, що їх Отець призначив у своїй владі. Та ви приймете силу Святого Духа, що на вас зійде, і будете моїми свідками в Єрусалимі, у всій Юдеї та Самарії й аж до краю землі”.

Слово Боже.

2 Ді 2, 1-6. 14. 22б-23. 32-33

Сповнилися всі Святим Духом і почали говорити

Читання з Діянь апостолів.

А як настав день П’ятидесятниці, всі вони були разом на тім самім місці. Аж ось роздався зненацька з неба шум, неначе подув буйного вітру, і сповнив увесь дім, де вони сиділи.

І з’явились їм поділені язики, мов вогонь, і осіли на кожному з них. Усі вони сповнились Святим Духом і почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм промовляти.

А перебували в Єрусалимі між юдеями побожні люди з усіх народів, що під небом. І як зчинився той шум, зійшлась велика юрба і хвилювалася, бо кожний чув, як вони говорили його мовою.

Тоді Петро виступив з одинадцятьма, підняв свій голос і так до них промовив: “Мужі юдейські та всі ви, мешканці Єрусалиму! Нехай це буде вам відомим, і вислухайте моє слово: Ісуса Назарянина, якого Бог засвідчив серед вас силою, чудами і знаками, що їх Бог зробив між вами через Нього, як ви самі знаєте, – отого Ісуса, згідно з визначеною постановою і передбаченням Божим, ви видали і вбили руками беззаконних, прибивши до хреста.

Оцього Ісуса Бог воскресив, – ми всі цьому свідки. Він, отже, вознесений Божою правицею, одержав від Отця обіцяного Святого Духа й вилив Його: ось воно те, що ви бачите й чуєте”.

Слово Боже.

3 Ді 8, 1. 4. 14-17

Поклали на них руки і вони прийняли Святого Духа

Читання з Діянь апостолів.

І настало тоді велике переслідування Церкви, що в Єрусалимі. Всі, крім апостолів, розсипались по селах Юдеї та Самарії.

Ті, отже, що порозсипались, ходили по країні й звіщали Слово Боже.

Довідавшись, що Самарія прийняла Слово Боже, апостоли, які були в Єрусалимі, послали до них Петра і Йоана. Ці прийшли й помолилися за них, щоб вони прийняли Духа Святого, бо Він ще не зійшов був ні на кого з них, а лише були охрещені в ім’я Господа Ісуса.

Тоді апостоли поклали на них руки і вони прийняли Святого Духа.

Слово Боже.

4 Ді 10, 1. 33-34а. 37-44

Святий Дух зійшов на всіх, хто слухав промову

Читання з Діянь апостолів.

А був у Кесарії один чоловік на ім’я Корнилій, сотник, з пол­ку, що звався італійським.

Мовив він до Петра: “Я зараз же послав по тебе, і ти добре зробив, що прийшов. І оце тепер ми всі перед Богом стоїмо, щоб слухати все, що Господь тобі наказав”.

Тоді Петро почав говорити, мовивши: “Ви знаєте, що сталося по всій Юдеї, почавши з Галілеї, після хрещення, що проповідував Йоан про Ісуса з Назарету, якого Бог помазав Святим Духом та силою і який пройшов, добро творячи та зцілюючи всіх, що їх диявол поневолив, бо Бог був з Ним. І ми свідки всього того, що Він чинив у краю Юдейськім та в Єрусалимі; Його вони, повісивши на дереві, убили. Того Бог на третій день воскресив і дав Йому з’явитись, не всьому народові, але вибраним Богом свідкам, нам, що з Ним їли й пили після того, як Він воскрес із мертвих.

І Він нам повелів проповідувати народові і свідчити, що то Він призначений Богом суддя живих і мертвих. Йому свідчать усі пророки, що кожен, хто вірує в Нього, через його ім’я одержує відпущення гріхів”.

Петро ще говорив слова ці, як Святий Дух зійшов на всіх, хто слухав промову.

Слово Боже.

5 Ді 19, 1б-6а

Чи ви, увірувавши, отримали Святого Духа?

Читання з Діянь апостолів.

Павло, пройшовши через горішні околиці, прибув у Ефес і, знайшовши там деяких учнів, спитав їх: “Чи отримали ви Святого Духа, коли увірували?” Ті йому відповіли: “Та ми й не чули, чи є Святий Дух”. І він спитав: “Яким хрещенням ви хрестились?” Ці відповіли: “Хрещенням Йоана”. Тоді Павло промовив: “Йоан хрестив хрещенням покаяння, кажучи людям, щоб вірували в Того, що по ньому прийде, тобто в Ісуса”.

Почувши це, вони хрестились в ім’я Господа Ісуса. Як Павло поклав на них руки, зійшов на них Дух Святий.

Слово Боже.

6Рим 5, 1-2. 5-8

Божа любов влита в наші серця Святим Духом, що нам даний

Читання з Послання святого апостола Павла до Римлян.

Брати! Оправдані ж вірою, ми маємо мир з Богом через Го­с­пода нашого Ісуса Христа, через якого ми вірою одержали доступ до тієї благодаті, що в ній перебуваємо і хвалимо­ся надією на славу Божу.

Надія ж не засоромить, бо любов Бога влита в серця наші Святим Духом, що нам даний. Христос бо, тоді як ми були ще безсилі, у свою пору, помер за безбожних. Воно навряд чи хто за праведника вмирає; бо за доброго, може, хтось і від­важився б умерти. Бог же показує свою до нас любов тим, що Христос умер за нас, коли ми ще були грішниками.

Слово Боже.

7 Рим 8, 14-17

Дух свідчить разом із нашим духом, що ми – діти Божі

Читання з Послання святого апостола Павла до Римлян.

Брати! Усі бо ті, що їх водить Дух Божий, вони – сини Божі. Бо ви не прийняли дух рабства, щоб знову підлягати боязні, але прийняли дух усиновлення, в якому кличемо: “Авва! – Отче!” Сам цей Дух свідчить разом із нашим духом, що ми – діти Божі; а коли діти, то й спадкоємці ж Божі – співспадкоємці Христа, якщо ми страждаємо разом із Ним, щоб разом з Ним і прославитися.

Слово Боже.

8 Рим 8, 26-27

Дух приходить на допомогу нашій немочі

Читання з Послання святого апостола Павла до Римлян.

Брати! Дух допомагає нам у немочі нашій; про що бо нам молитися як слід, ми не знаємо, але сам Дух заступається за нас стогонами невимовними. А той, хто досліджує серця, знає, яке бажання Духа і що Він заступається за святих згідно з Божою волею.

Слово Боже.

9 1 Кор 12, 4-13

Один і той же Дух, що розподіляє кожному, як Він хоче

Читання з Послання святого апостола Павла до Корінтян.

Брати! Є між дарами різниця, але Дух той самий; різниця теж і між служінням, але Господь той самий. Різниця є і між ділами, але Бог той самий, який усе в усіх робить. Кожному дається виявлення Духа на спільну користь.

Одному бо дається через Духа слово мудрості; іншому, згідно з тим самим Духом, слово знання; іншому віра у тім самім Дусі; іншому дар зцілення у тім єдинім Дусі; іншому сила творити чуда; іншому дар пророкування; іншому розпізнавання духів; іншому різні мови; іншому ж тлумачення мов.

А все це чинить один і той же Дух, що розподіляє кожному, як Він хоче.

Так само, як тіло є одне, хоч і багато має членів, і всі члени тіла, хоч є їх і багато, становлять одне тіло, так і Христос. Усі бо ми хрестилися в одному Дусі, щоб бути одним тілом чи то юдеї, чи греки, чи раби, чи вільні, і всі ми були напоєні одним лише Духом.

Слово Боже.

10 Гал 5, 16-18. 22-23а. 24-25

Коли ж духом живемо, то духом і ходімо

Читання з Послання святого апостола Павла до Галатів.

Брати! Духом ходіте, і тіла пожадливостей не будете чинити; бо тіло пожадає проти духа, і дух пожадає проти тіла. Вони суперечать одне одному, так що ви не можете робити того, що б хотіли. А коли дух вас водить, то ви не під законом.

А плід духа: любов, радість, мир, терпеливість, лагідність, доброта, вірність, тихість, здержливість. Ті ж, що є Ісус-Христові, розіп’яли тіло з його пристрастями та пожадливо­стями. І коли ми живемо духом, то духом і ходімо.

Слово Боже.

11 Еф 1, 3а. 4а. 13-19а

Ви отримали знамення обіцяного Святого Духа

Читання з Послання святого апостола Павла до Ефесян.

Брати! Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, бо в Ньому Він нас вибрав перед заснуванням світу. У Ньо­му й ви, – почувши слово правди, благовість вашого спасін­ня, в яке ви повірили, – були запечатані обіцяним Святим Духом, що є завдатком нашої спадщини для повного визво­лення викуплених, на хвалу Його величі. Тому і я, почувши про вашу віру в Господа Ісуса і про любов до всіх святих, не перестаю дякувати за вас і згадувати вас у моїх молитвах, щоб Бог Господа нашого Ісуса Христа, Отець слави, дав вам Духа мудрості та об’явлення, щоб Його добре спі­знати; щоб Він просвітлив очі вашого серця, аби ви зрозуміли, до якої надії Він вас кличе, яке то багатство славної спадщини між святими, і яка безмірна велич Його сили для нас, що повірили.

Слово Боже.

12 Еф 4, 1-6

Одне є Тіло і один Дух, і одне Хрещення

Читання з Послання святого апостола Павла до Ефесян.

Брати! Благаю вас я, Господній в’язень, поводиться достойно покликання, яким вас візвано, в повноті покори й лагід­ності, з довготерпеливістю, терплячи один одного в любові, стараючись зберігати єдність духа зв’язком миру.

Одне бо Тіло, один Дух, як і в одній надії вашого покликання були ви покликані. Один Господь, одна віра, одне Хрещення. Один Бог і Отець усіх, що над усіма й через усіх і в усіх.

Слово Боже.

63. Респонсорійні псалми

1 Пс 22(21), 23-24ав. 26-27. 28. 31-32 (Р.: пор. 23а)

Рефрен: Всі сповіщу я про ім’я Господнє.

Я сповіщу моїм братам про Твоє ім’я, * 

хвалитиму Тебе серед громади:

“О ви, що боїтеся Господа, Його хваліте; * 

і бійтеся Його, потомки Ізраїля!”

Рефрен.

Від Тебе йде моя хвала в великім зборі *

обітниці мої виконаю перед тими, що Його бояться.

Нехай споживають покірні, нехай будуть ситі. † 

Хай хвалять Господа ті, що Його шукають. * 

Нехай серце ваше живе повіки!

Рефрен.

Усі кінці землі згадають, * 

і навернуться до Господа.

І впадуть ниць перед Тобою * 

усі сім’ї народів.

Рефрен.

Моє потомство буде Йому служити, * 

і розповість про Господа прийдешньому родові;

прийдуть, оповістять про Його добрість †

народові, що має народитись: *

“Таке вчинив Господь!”

Рефрен.

2 Пс 23(22), 1-2а, 2б-3, 4, 5, 6 (Р.: пор. 1)

Рефрен: Господь – мій Пастир, всього маю вдосталь.

Господь – мій Пастир: * 

Нічого мені не бракуватиме.

На буйних пасовиськах, * 

Він дає мені лежати.

Рефрен.

Веде мене на тихі води. * 

Він відживляє мою душу,

веде мене по стежках правих * 

імени ради свого.

Рефрен.

Навіть коли б ходив я долиною темряви, – * 

я не боюся лиха, бо Ти зі мною.

Жезло Твоє і палиця Твоя – * 

вони дають мені підтримку.

Рефрен.

Готуєш стіл для мене * 

перед моїми противниками;

Ти голову мою помазав миром, * 

переливається мій кубок.

Рефрен.

Добрість і милість будуть мене супроводити * 

усі дні життя мого,

і житиму в домі Господнім * 

по віки вічні.

Рефрен.

3 Пс 96(95), 1-2. 3 і 9-10а. 11-12 (Р.: пор. 3)

Рефрен: Серед народів прославляйте Бога.

або: Алілуя.

Співайте Господеві нову пісню, * 

Співайте Господеві, уся земле!

Співайте Господеві, благословіть Його ім’я! * 

Звіщайте день у день Його спасіння.

Рефрен.

Повідайте між племенами Його славу, † 

між усіма народами Його діла предивні. * 

Вклоніться Господеві у пишних шатах,

тремтіть перед Ним, уся земле! * 

Скажіть між народами: “Господь царює”.

Рефрен.

Радується небо, і земля хай веселиться! * 

Нехай заграє море і його повнота.

Поле й усе, що на ньому, нехай веселяться; * 

тоді всі дерева в діброві радісно співатимуть.

Рефрен.

4 Пс 104(103), 1 аб. 24. 27-28. 30-31. 33-34. (Р.: пор. 30)

Рефрен: Хай зійде Дух Твій і відновить землю.

Благослови, душе моя, Господа! * 

Господи, Боже мій, великий єси вельми!

Яка їх, Твоїх діл, Господи, сила! † 

У мудрості усе Ти створив, – * 

Повна земля Твоїх створінь.

Рефрен.

Усі вони від Тебе дожидають, * 

щоб дав їм у свій час поживу.

Коли даєш їм, вони її збирають, * 

як розтуляєш Твою руку, вони насичуються благом.

Рефрен.

Зішлеш Твій Дух, – вони оживають, * 

і Ти відновлюєш лице землі.

Нехай слава Господня буде повіки, * 

Нехай Господь радіє творами своїми.

Рефрен.

Я буду Господеві співати поки життя мого, * 

псалми співатиму, скільки буду жити.

Хай буде приємна Йому моя пісня; * 

у Господі я веселитимусь.

Рефрен.

5 Пс 117(116), 1-2. (Р.: пор. Ді 1, 8)

Рефрен: Ви – мої свідки для усього світу.

або: Алілуя.

Хваліте Господа, усі народи! * 

Славте Його, усі люди.

Рефрен.

Велике бо до нас Його милосердя, *

і вірність Господа повіки.

Рефрен.

6. Пс 145(144), 2-3. 4-5. 8-9. 10-11. 15-16. (Р.: пор. 1б)

Рефрен: Ім’я Господнє прославлю повіки.

Щодня буду Тебе благословляти, * 

і хвалити ім’я Твоє по віки вічні.

Великий Господь і хвали вельми гідний, * 

і велич Його незбагненна.

Рефрен.

Рід родові діла Твої буде славити * 

і возвіщати про Твою могутність.

Про пишну славу величі Твоєї * 

і про чудеса Твої розповідатимуть.

Рефрен.

Господь ласкавий і милосердний, * 

повільний до гніву і милістю великий.

Добрий Господь до всіх, * 

і Його милосердя перед усіма Його ділами.

Рефрен.

Хай, Господи, усі діла Твої Тебе славлять *

і святі Твої нехай Тебе благословлять.

Про славу Царства Твого хай оповідають * 

і говорять про Твою могутність.

Рефрен.

Очі всіх на Тебе уповають, * 

Ти їм своєчасно даєш поживу.

Ти розтуляєш Твою руку * 

і насичуєш усе живе якнайкраще.

Рефрен.

 

64. Акламації перед Євангелієм

1

Йн 14, 16

(Алілуя, алілуя, алілуя).

Отець дасть вам іншого Утішителя, * 

щоб з вами був повіки.

(Алілуя, алілуя, алілуя).

2

Йн 15, 26б. 27а

(Алілуя, алілуя, алілуя).

Свідчитиме за мене Дух Істини * 

та й ви будете свідчити.

(Алілуя, алілуя, алілуя).

3

Йн 16, 13а; 14, 26б

(Алілуя, алілуя, алілуя).

Коли зійде Дух Істини, † 

Він приведе вас до повної правди, * 

І все вам нагадає, що Я сказав вам.

(Алілуя, алілуя, алілуя).

4

Одкр 1, 5а. 6

(Алілуя, алілуя, алілуя).

Ісусе Христе, Ти є Свідком вірним, † 

Первістком із мертвих; * 

Ти зробив нас царством священиків † 

Богові й Отцеві своєму.

(Алілуя, алілуя, алілуя).

5

(Алілуя, алілуя, алілуя).

Зійди, Святий Духу, † 

Наповни серця своїх вірних * 

і запали в них вогонь своєї любові.

(Алілуя, алілуя, алілуя).

6

(Алілуя, алілуя, алілуя).

Зійди, Святий Духу, † 

зішли з неба взятий * 

світла Твого струмінь.

(Алілуя, алілуя, алілуя).

65. Євангеліє

1 Мт 5, 1-12а

Їхнє є Царство Небесне

Читання Святої Євангелії від Матея.

Побачивши ж натовп, Ісус вийшов на гору. І коли Він сів, підійшли до Нього його учні; а Він, відкривши уста, почав навчати їх:

“Блаженні вбогі духом, бо їхнє Царство Небесне.

Блаженні засмучені, бо будуть утішені.

Блаженні тихі, бо вони успадкують землю.

Блаженні голодні та спраглі справедливості, бо вони наситяться.

Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя.

Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться.

Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє Царство Небесне.

Блаженні ви, коли вас будуть зневажати, гонити та виговорювати всяке лихо на вас, обмовляючи мене ради.

Радійте й веселіться, бо нагорода ваша велика на небі; так бо переслідували пророків, які були перед вами.”

Слово Господнє.

2 Мт 16, 24-27

Хто хоче бути учнем Христа, нехай зречеться самого себе

Читання Святої Євангелії від Матея.

Ісус сказав до своїх учнів: “Коли хтось хоче йти за мною, нехай зречеться себе самого, візьме хрест свій і йде за мною. Хто хоче спасти своє життя, той його погубить; а хто своє життя погубить ради мене, той його знайде. Яка користь людині, якщо світ цілий здобуде, а занапастить власну ду­шу? Що може людина дати взамін за свою душу? Син Чоловічий має прийти в славі Отця свого з ангелами своїми й тоді віддасть кожному згідно з його ділами.”

Слово Господнє.

3 Мт 25, 14-30

У малому ти був вірний, поставлю тебе над великим

Читання Святої Євангелії від Матея.

Ісус розповів своїм учням таку притчу: “Один чоловік, пу­ска­ючись у дорогу, покликав своїх слуг і передав їм своє майно. Одному він дав п’ять талантів, другому – два, а третьому один, кожному за його здібністю, і від’їхав. Той, що взяв п’ять талантів, негайно пішов і орудував ними, і при­дбав других п’ять талантів. Так само і той, що взяв два, також придбав два других. А той, що взяв лише один, пішов, викопав у землі яму та й сховав гроші свого пана.

По довгім часі приходить пан тих слуг і зводить з ними обрахунок.

Приступив той, що узяв був п’ять талантів, і приніс других п’ять талантів: «Мій пане, – каже, – ти мені дав п’ять талантів, – ось я придбав других п’ять талантів». Сказав до нього його пан: «Гаразд, слуго добрий і вірний. У малому ти був вірний, поставлю тебе над великим. Увійди в радість твого пана».

Приступив і той, що взяв був два таланти та й каже: «Пане, два таланти ти передав мені. Ось других два я придбав». Сказав до нього пан його: «Гаразд, слуго добрий і вірний. У малому був ти вірний, поставлю тебе над великим. Уві­йди в радість твого пана».

Приступив і той, що взяв був лише один талант, і каже: «Пане, знав я, що ти жорстокий чоловік: пожинаєш, де не сіяв, і визбируєш, де ти не розсипав. Тому, зі страху, я пішов і закопав талант твій у землю. Ось він – маєш твоє».

Озвався його пан і каже до нього: «Лукавий слуго й лінивий! Ти знав, що я пожинаю, де не сіяв, і визбирую, де я не розсипав. Тож треба було тобі віддати мої гроші торгівцям, і я, повернувшись, забрав би своє з відсотками.

Візьміть, отже, талант від нього й дайте тому, хто має їх десять. Бо кожному, хто має, додасться, і він матиме над міру; а в того, хто не має, заберуть і те, що має. А нікчемного слугу того викиньте в темряву кромішню. Там буде плач і скре­гіт зубів»”.

Слово Господнє.

4 Мк 1, 9-11

І побачив Святого Духа, що на Нього сходив

Читання Святої Євангелії від Марка.

Тими днями прийшов Ісус із Назарету, що в Галилеї, і був хрещений Йваном у Йордані.

І коли виходив з води, то побачив, як небо розкрилось, і Ду­ха, що немов голуб сходив на нього. І голос пролинув з неба: “Ти єси Син мій любий, у Тобі – моє уподобання”.

Слово Господнє.

5 Лк 4, 16-22а

Дух Господній на мені

Читання Святої Євангелії від Луки.

І прибув Ісус у Назарет, де був вихований, увійшов своїм звичаєм суботнього дня в синагогу й встав, щоб читати.

Йому подано книгу пророка Ісаї, і, розгорнувши книгу, Він натрапив на місце, де було написано:

Господній Дух на мені, бо він мене помазав.

Послав мене нести Добру Новину бідним,

звіщати полоненим визволення,

сліпим прозріння,

випустити пригноблених на волю,

оповістити рік Господній сприятливий.

А згорнувши книгу, Він віддав слузі та й сів. Очі всіх у синагозі були звернені на Нього.

І Він почав до них говорити: “Сьогодні збулось це писання у вухах ваших”. Всі свідчили про Нього й чудувалися пов­ним благодаті словам, що линули з Його вуст.

Слово Господнє.

6 Лк 8, 4-10а. 11б-15

Те, що на землі добрій – це ті, які, почувши слово, зберігають його і в терпеливості приносять плід

Читання Святої Євангелії від Луки.

Коли зібралася сила народу і з міст приходили до Нього, Ісус сказав їм у притчі: “Вийшов сіяч сіяти своє зерно. І як він сіяв, одне впало край дороги й було потоптане, і птахи небесні його видзьобали. Друге впало на камінь і, зі­йшовши, висохло, бо вологи не мало. Інше впало між тернину, і тернина, вигнавшися з ним вкупі, заглушила його. Врешті, інше впало на добру землю і зійшовши, сторицею вродило”.

Кажучи це, Ісус голосно мовив: “Хто має вуха слухати, нехай слухає”.

Учні його спитали, що б вона могла значити, оця притча. Він сказав їм: “Зерно – це є слово Боже. Ті, що край дороги, це ті, що слухають, але потім приходить диявол і вириває геть з їх серця слово, щоб вони не увірували та й не спаслися. Ті ж, що на камені, це ті, що, почувши, з радістю при­ймають слово, але не маючи коріння, вірують до часу, а під час спокуси відпадають. А те, що впало між тернину, це ті, що вислухавши, ідуть, та клопоти, багатства і життєві розкоші їх душать, і вони не приносять плоду. Нарешті, те, що на землі добрій, це ті, що чувши слово серцем щирим, добрим, його зберігають і в терпеливості приносять плід”.

Слово Господнє.

7 Лк 10, 21-24

Прославляю Тебе, Отче, бо Ти відкрив це простим

Читання Святої Євангелії від Луки.

Того часу Ісус зрадів був Святим Духом і промовив: “Я прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що Ти втаїв це від мудрих та розумних і відкрив простим. Так, Отче, бо так Тобі подобалося.

Все передав мені Отець мій, і ніхто не знає, хто є Син, крім Отця, і хто є Отець, крім Сина, та кому Син схоче відкрити!”

Потім, звернувшись до самих учнів, він промовив: “Ща­сливі очі, які бачать, що ви бачите. Кажу бо вам, що багато пророків і царів хотіли бачити, що ви бачите, і не бачили, і чути, що ви чуєте, і не чули”.

Слово Господнє.

8 Йн 7, 37б-39

Потечуть струмені живої води

Читання Святої Євангелії від Йоана.

Останнього великого дня свята стояв Ісус і закликав на весь голос: “Коли спраглий хтось, нехай прийде до мене і п’є! Хто вірує в мене, як Писання каже, то ріки води живої з ну­тра його потечуть!”

Так він про Духа казав, що Його мали прийняти ті, які уві­рували в Нього. Не прийшов був ще Дух Святий, бо Ісус не був ще прославлений.

Слово Господнє.

9 Йн 14, 15-17

Дух істини залишиться з вами

Читання Святої Євангелії від Йоана.

Ісус мовив до своїх учнів: “Якщо любите ви Мене, то мої заповіді берегтимете.

І проситиму Я Отця, і дасть він вам іншого Утішителя, щоб з вами був повіки, Духа істини, якого світ не може спри­йняти, бо не бачить Його і не знає. Ви ж його знаєте; бо перебуває Він з вами, і буде в вас”.

Слово Господнє.

10 Йн 14, 23-26

Святий Дух всього вас навчить

Читання Святої Євангелії від Йоана.

Ісус мовив до своїх учнів: “Коли хтось мене любить, то й сло­во моє берегтиме і злюбить його мій Отець, і прийдемо ми до Нього, і в ньому збудуємо житло. А хто мене не любить, той і слова мої не береже. А слово моє, яке ви чуєте, не моє, лише Отця, який послав мене.

Це мовив Я до вас, коли з вами перебував. А Утішитель, Святий Дух, якого Отець в ім’я моє зішле, той навчить вас усього і все вам нагадає, що Я сказав вам”.

Слово Господнє.

11 Йн 15, 18-21. 26-27

Святий Дух, що від Отця ісходить, свідчитиме про мене

Читання Святої Євангелії від Йоана.

Ісус мовив до своїх учнів: “Якщо світ вас ненавидить – знайте: мене він ще перед вами зненавидів. Були б ви зі світу, то світ би вас любив. А що ви не є зі світу, бо Я вибрав вас зі світу, ось тому ненавидить вас світ.

Згадайте слово, що його був Я вам вирік: «Слуга не біль­ший від пана свого». Переслідували мене – переслідувати­муть і вас, слово моє зберігали – зберігатимуть і ваше. Та все те роби­тимуть вам за моє ім’я, не знають бо того, хто по­слав мене.

Як прийде Утішитель, якого зішлю вам від Отця, Дух істини, який від Отця походить, то Він і свідчитиме за мене. Та й ви свідчитимете: ви бо зо мною від початку”.

Слово Господнє.

12 Йн 16, 5б-7. 12-13а

Дух істини приведе вас до повної істини

Читання Святої Євангелії від Йоана.

Ісус мовив до своїх учнів: “Тепер же я іду до Того, хто послав мене, – і жоден з вас мене не питає: «Куди йдеш?» Та що я вам це сказав, то серце ваше смутку сповнилося.

Кажу вам, однак, правду: Ліпше для вас, щоб Я відійшов. Бо коли не відійду, то Утішитель до вас не зійде. Якщо ж ві­дійду, – пришлю Його до вас.

Багато ще Я маю вам повідати, та не перенесли б ви нині. Тож коли зійде той, Дух істини, Він і приведе вас до всієї істини”.

Слово Господнє.

 

   

Підкомісія у справах літургійної музики            

   
© Комісія у справах Літургії при Конференції римсько-католицьких єпископів України, 2015 р.