Друзі в Facebook  

   

РОЗДІЛ VII. ТЕКСТИ ДО ВИБОРУ В ОБРЯДАХ ХРЕЩЕННЯ

І. БІБЛІЙНІ ЧИТАННЯ

ЧИТАННЯ ІЗ СТАРОГО ЗАВІТУ

187. Дай нам води

Читання з Книги Вихід Вих 17, 3-7

В тих днях, коли народ був жадібний води, нарікав на Мойсея словами: “Навіщо оце ти вивів нас із Єгипту, щоб спрагою заморити нас і дітей наших і скот наш?” Заголосив Мойсей до Господа: “Що діяти мені з цими людьми ? Ще трохи і укаменують мене”. І відповів Господь Мойсеєві: “Вийди поперед людей; візьми з собою кілька старшин ізраїль­ських, і палицю, що нею вдарив по Нілу, візьми в руку, та й іди. Ось Я стану перед тобою там, на скелі, на Хориві, і ко­ли вдариш ти по скелі, вода зрине з неї, і люди питимуть”. Так і зробив Мойсей на очах старшин Ізраїля.

І назвав те місце: Масса і Меріва, через сварку синів Ізраїля і тому, що спокушали Господа словами: “Чи є Господь між нами, чи нема?”

Слово Боже.

188. Окроплю вас водою чистою і ви очиститесь від усього вашого беззаконня.

Читання з Книги пророка Єзекиїла Єз 36, 24-28

Так говорить Господь: “Я заберу вас з-між народів; Я по­збираю вас з усіх земель і приведу вас у вашу країну. Я окро­плю вас чистою водою, і ви очиститесь; Я вас очищу від усіх ваших гидот, і від усіх ваших кумирів. Я дам вам нове серце, і новий дух вкладу в ваше нутро. Я вийму кам’яне серце з вашого тіла і дам вам серце тілесне. Я вкладу в ваше нутро Дух мій і вчиню так, що ви будете ходити в моїх заповідях та берегти і виконувати мої установи. Ви житимете в країні, що Я дав батькам вашим, і будете моїм народом, а Я буду вашим Богом ”.

Слово Боже.

189. Побачив я воду, що випливала з храму, і де пройшов цей потік, все оживало.

Читання з Книги пророка Єзекиїла Єз 47, 1-9. 12

Ангел привів мене назад до входу в храм, аж ось з-під порога храму тече вода на схід, бо храм стояв лицем на схід. Вода текла з-під споду з правого боку храму, на південь від жертовника. І вивів мене північними ворітьми й зовні обвів мене до зовнішніх воріт, звернених на схід, аж ось вода точилася з правого боку. Пішов той чоловік на схід, і державши в руці шнурок, відміряв тисячу ліктів, і перевів мене через воду; води було по кісточки. Відміряв ще тисячу й перевів мене через воду; води було по коліна. І ще відміряв тисячу й перевів мене; води було по крижі. І ще відміряв тисячу, та потік уже був такий, що я не міг пере­йти, бо вода була так високо, що треба було плисти, не можна було перейти потоку. І сказав мені: “Бачиш, сину чолові­чий?” І повів мене й привів назад на берег потоку. Як я повернувсь назад, аж ось на берегах потоку дуже багато дерев по цім і по тім боці. І сказав до мене: “Ця вода тече в східній край: вона пливе Аравою й увіллється в море; вона ввіллється в море, й вода в ньому стане здоровою. Скрізь, де пройде той потік, кожна жива тварина, що рухається в ньому, буде жити. Риби буде дуже багато, бо там, де про­йде ця вода, оздоровить усе, і де пройде той потік, усе буде жити. Понад потоком, на його берегах, по цім і по тім боці, ростимуть усякі овочеві дерева; листя на них не буде в’янути, і плоди на них не будуть переставати родити; вони будуть щомісяця достигати: бо вода для них тече зо святині. Плоди їхні будуть на харч, а листя – на ліки”.

Слово Боже.

 

ЧИТАННЯ ІЗ НОВОГО ЗАВІТУ

190. Ми поховані разом з Христом, щоб увійти в нове життя

Читання з Послання святого апостола Павла

до Римлян Рим 6, 3-5

Брати! Чи ж ви не знаєте, що всі ми, що в Христа Ісуса охрестилися, у смерть Його охрестилися. Ми поховані з Ним через Хрещення на смерть, щоб, як Христос воскрес із мертвих славою Отця, і ми теж жили новим життям. Бо якщо ми з’єднані з ним подобою Його смерті, то будемо і подобою воскресіння.

Слово Боже.

191. Бог нас покликав, щоб ми уподібнилися до образу Його Сина

Читання з Послання святого апостола Павла

до Римлян Рим 8, 28-32

Брати! Ми знаємо, що тим, які люблять Бога, – покликаним за Його постановою, усе співдіє на добро. Бо яких Він передбачив, тих наперед призначив, щоб були подібні до образу Сина Його, щоб Він був первородний між багатьма братами; яких же наперед призначив, тих і покликав; а яких покликав, тих оправдав; яких же оправдав, тих і прославив. Що скажемо на це? Коли Бог за нас, хто проти нас? Він власного Сина свого не пощадив, а видав Його за всіх нас, – як же разом із Ним не подарує нам усього?

Слово Боже.

192. В одному Дусі ми були охрещені, щоб стати одним Тілом

Читання з першого Послання святого апостола Павла

до Корінтян 1 Кор 12, 12-13

Брати! Так само, як тіло є одне, хоч і багато має членів, і всі члени тіла, хоч є їх і багато, становлять одне тіло, так і Христос. Усі бо ми хрестилися в одному Дусі, щоб бути одним тілом, чи то юдеї, чи греки, чи раби, чи вільні, і всі ми були напоєні одним лише Духом.

Слово Боже.

193. Всі, хто був охрещений, приодягнулися в Христа

Читання з Послання святого апостола Павла

до Галатів Гал 3, 26-28

Брати! Всі ви сини Божі через віру в Христа Ісуса. Всі бо ви, що у Христа хрестилися, у Христа одягнулися. Нема юдея ані грека, нема невільника ні вільного, немає ні чоловіка ані жінки, бо всі ви одно у Христі Ісусі.

Слово Боже.

194. Один Господь, одна віра, одне Хрещення

Читання з Послання святого апостола Павла

до Ефесян Еф 4, 1-6

Брати! Отож, благаю вас я, Господній в’язень, поводитися достойно покликання, яким вас візвано, в повноті покори й лагідности, з довготерпеливістю, терплячи один одного в любові, стараючися зберігати єдність духа зв’язком миру. Одне бо тіло, один дух, а й в одній надії вашого покликання, яким ви були візвані. Один Господь, одна віра, одне Хрещення. Один Бог і Отець усіх, що над усіма й через усіх і в усіх.

Слово Боже.

195. Ви є племенем вибраним, царським священством

Читання з першого Послання

святого апостола Петра 1 Пт 2, 4-5. 9-10

Брати! Приступіть до Христа, каменя живого, людьми від­кинутого, а Богом вибраного, дорогого. А й самі віддайтеся, мов живе каміння, щоб з нього збудувати духовний дім, на святе священство, щоб приносити духовні жертви, приємні Богові, через Ісуса Христа.

Ви ж – рід вибраний, царське священство, народ святий, люд, придбаний на те, щоб звістувати похвали того, хто вас покликав з темряви у дивне своє світло; ви, колись – не народ, а тепер народ Божий, непомилувані, а тепер помилувані.

Слово Боже.

 

РЕСПОНСОРІЙНІ ПСАЛМИ

196. Псалом 23(22), 1-3. 4. 5. 6.. (Р.: пор. 1)

Рефрен: Господь – мій Пастир, всього маю вдосталь.

Господь – мій пастир: нічого мені не бракуватиме. * 

На буйних пасовиськах Він дає мені лежати;

веде мене на тихі води. †

Він відживляє мою душу, * 

веде мене по стежках правих імені ради свого.

Рефрен.

Навіть коли б ходив я долиною темряви, – * 

я не боюся лиха, бо Ти зо мною.

Жезло Твоє й палиця Твоя – * 

вони дають мені підтримку.

Рефрен.

Готуєш стіл для мене * 

перед моїми противниками;

ти голову мою помазав миром, * 

переливається мій кубок.

Рефрен.

Добрість і милість будуть мене супроводити * 

усі дні життя мого,

і житиму в домі Господнім * 

по віки вічні.

Рефрен.

197. Псалом 27(26), 1. 4. 8б-9абв. 13-14. (Р.: пор.1а)

Рефрен: Бог – моє світло і моє спасіння.

Господь – світло моє і Спаситель мій; * 

кого убоюся?

Господь – оборонець життя мого; * 

кого злякаюся?

Рефрен.

Одного просив я у Господа і того буду шукати, * 

щоб жити мені в домі Господнім усі дні життя мого,

щоб бачити красу Господню * 

і відвідувати храм його.

Рефрен.

Лиця твого шукатиму, Господи. * 

Не відверни лиця твого від мене,

не відступи у гніві від слуги твого; * 

не покинь мене і не погорди мною.

Рефрен.

Вірую, що бачитиму блага Господні * 

на землі живих.

Надійся на Господа, кріпися, * 

нехай кріпиться серце твоє, і покладай надію на Господа.

Рефрен.

198. Пс 34(33), 2-3. 6-7. 8-9. 14-15. 16-17 (Р.: пор. 9)

Рефрен: Хай всі побачать, що Господь наш добрий.

Благословлю Господа у всякий час, * 

хвала його завжди в устах моїх.

Господом буде хвалитися душа моя; * 

нехай почують тихі і звеселяться.

Рефрен.

Приступіть до нього і просвітіться, * 

і лиця ваші не засоромляться.

Оцей убогий взивав і Господь вислухав його, * 

і від усіх скорбот його спас його.

Рефрен.

Стане ангел Господній округ тих, * 

що бояться його, і визволить їх.

Вкуcіте, і побачте, що благий Господь; * 

блажен муж, що надіється на Нього.

Рефрен.

Здержи язик твій від злого, і уста твої * 

щоб не говорили лукавства.

Ухилися від злого і чини добро, * 

шукай спокою і прямуй до нього.

Рефрен.

Очі Господні на праведних * 

і вуха його до молитви їх.

А лице Господнє проти тих, що чинять зло, * 

щоб знищити з землі пам’ять про них.

Рефрен.

 

АЛІЛУЯ І СТРОФИ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ

199. (Йн 3, 1 6) Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, а жив життям вічним. 

200. (Йн 8, 12) Я – світло світу. Хто йде за Мною, не блукатиме у темряві, а матиме світло життя.

201. (Йн 14, 6) Я – путь, істина і життя! Ніхто не приходить до Отця, як тільки через Мене. 

202. (Еф 4, 5-6) Один Господь, одна віра, одне Хрещення, один Бог і Отець усіх. 

203. (Пор. 2 Тим 1, 10) Наш Спас Ісус Христос, який знищив смерть і освітлив життя і нетління Євангелією. 

204. (1 Пт 2, 9) Ви ж – рід вибраний, царське священство, народ святий, люд, придбаний на те, щоб звістувати похвали Того, хто вас покликав з темряви у дивне своє світло. 

 

ЧИТАННЯ З ЄВАНГЕЛІЯ

205. Це – перша і найбільша заповідь

Читання святої Євангелії від Матея Мт 22, 35-40

Один з фарисеїв, законовчитель, спитав Ісуса, спокушаючи: “Учителю, котра найбільша заповідь в законі?” Він же сказав до нього: “Люби Господа, Бога твого, всім твоїм серцем, усією твоєю душею, і всією думкою твоєю: це найбільша й найперша заповідь. А друга подібна до неї: люби ближнього твого, як себе самого. На ці дві заповіді весь закон і пророки спираються”.

Слово Господнє.

206. Навчайте усі народи, хрестячи їх в ім’я Отця і Сина, і Святого Духа

Читання святої Євангелії від Матея Мт 28, 18-20

Ісус же приступив і промовив до них: “Дана мені всяка влада на небі і на землі. Ідіть, отже, і зробіть учнями всі народи: хрестячи їх в ім’я Отця і Сина, і Святого Духа; навчаючи їх берегти все, що Я вам заповідав. Отож Я з вами по всі дні аж до кінця віку”.

Слово Господнє.

207. І був хрещений Йоаном у Йордані

Читання святої Євангелії від Марка Мк 1, 9-11

Тими днями прийшов Ісус із Назарету, що в Галилеї, і був хрещений Йоаном у Йордані. І коли виходив з води, то побачив, як небо розкрилось, і Духа, що як голуб сходив на Нього. І голос ізлинув з неба: “Ти є Син мій любий, у Тобі – моє уподобання”.

Слово Господнє.

208. Не бороніть дітям приходити до Мене

Читання святої Євангелії від Марка Мк 10, 13-16

І приносили до Нього дітей, щоб доторкнувся їх, але учні забороняли їм. Бачивши те Ісус, виявив незадоволення і сказав їм: “Пустіть дітей приходити до Мене, не бороніть їм: таких бо Царство Боже. Істинно кажу вам: хто Царства Божого не прийме, як дитина, – не ввійде до нього”.

І обнявши їх, поклав на них руки і благословив їх.

Слово Господнє.

209. Слухай, Ізраїлю: Будеш любити Господа, Бога свого

Читання святої Євангелії від Марка Мк 12, 28б-34

Коротше читання Мк 12, 28б-31

Один з книжників підійшов до Ісуса і спитав його: “Яка перша з усіх заповідей?” Ісус відповів: “Перша – Слухай Ізраїлю! Наш Господь Бог – Господь Єдиний, і будеш любити Господа, Бога твого, всім серцем твоїм, усією душею твоєю, всією думкою твоєю й усією силою твоєю. А друга: Будеш любити ближнього твого, як себе самого. Іншої, більшої від цих, заповіді немає”.

І сказав йому книжник: “Добре, Учителю: Ти сказав по правді, що він – Єдиний, і що нема іншого, крім Нього. А й що любити Його усім серцем, усім розумом та силою всією, й любити ближнього, немов себе самого, – це більш, ніж усі всепалення та жертви”. Ісус же побачивши, що відрік розумно, сказав до нього: “Ти недалеко від Божого Царства”. І ніхто не смів більше Його запитувати.

Слово Господнє.

210. Якщо хтось повторно не народиться, не може побачити Царства Божого

Читання святої Євангелії від Йоана Йн 3, 1-6

З фарисеїв один чоловік був, Никодим на ймення, зверхник серед юдеїв. Прийшов він до Ісуса вночі й каже до нього: “Равві, ми знаємо, що прийшов єси вчителем від Бога: ніхто бо, з ким немає Бога, не спроможен такі чуда творити, що Ти їх твориш”. Озвався ж Ісус і мовив до нього: “Істинно, істинно кажу тобі: Коли хтось не вродиться з висоти, не бачити йому Божого Царства”. Никодим же йому: “Як може чоловік уродитись, коли вже старий? Чи спромо­жен же він увійти знову в утробу матері своєї та й народитись?” Відрік Ісус: “Істинно, істинно кажу тобі: Коли хтось не вродиться з води та Духа, не спроможен увійти у Цар­ство Боже. Що народжується від тіла – тіло, що народжується від Духа – дух”.

Слово Господнє.

211. Джерело води, що випливає до вічного життя

Читання святої Євангелії від Йоана Йн 4, 5-14

Ісус прибув до одного міста в Самарії, яке називається Сихар, неподалеку поля, наданого Яковом синові своєму Йосифові. Там і криниця Яковова була. Натомився з дороги Ісус, тож і присів біля криниці; було ж під шосту годину.

Надходить же жінка з Самарії води взяти. Ісус до неї каже: “Дай мені напитися”. Учні ж Його пішли були до міста харчів купити. Отож каже до нього жінка самарянка: “Юдей єси, а просиш напитися в мене, жінки самарянки?” Не мають бо зносин юдеї з самарянами. Ісус у відповідь сказав до неї: “Була б ти відала про дар Божий, і – хто той, що каже тобі: Дай мені напитися, – то попросила б сама в ньо­го, а він дав би тобі води живої”. Мовить до нього жін­ка: “Ти й зачерпнути не маєш чим, пане, а й криниця глибока, – то звідкіля б у Тебе вода жива? Чи більший Ти від батька нашого Якова, що дав нам криницю оцю і сам пив з неї, а й сини його ще й товар його?” А Ісус їй у відповідь: “Кожен, хто оту воду п’є, знову захоче пити. Той же, хто нап’ється води, якої дам йому Я, – не матиме спраги повіки. Вода бо, що дам йому Я, стане в ньому джерелом такої води, яка струмує в життя вічне”.

Слово Господнє.

212. Хто вірить, має вічне життя 

Читання святої Євангелії від Йоана Йн 6, 44-47

Ісус сказав до євреїв: “Ніхто не спроможен прийти до Мене, коли Отець, який послав Мене, не приведе його, – і Я воскрешу його останнього дня. Написано в пророків: Усі будуть поучені Богом. Кожен, хто вчув від Отця, той, навчившися, до Мене приходить. Не кажу, щоб хтось Отця бачив, бо той тільки Отця бачив, хто від Бога. Істинно, істинно говорю вам: Хто вірує, той живе життям вічним”.

Слово Господнє.

213. Ріки води живої потечуть

Читання святої Євангелії від Йоана Йн 7, 37 -39

Ісус закликав на ввесь голос: “Коли спраглий хтось, нехай прийде до Мене і п’є! Хто вірує в Мене, як Писання каже, то ріки води живої з нутра його потечуть!” Так Він про Духа казав, що його мали прийняти ті, які увірували в Нього.

Слово Господнє.

214. Відійшов, омився і повернувся зрячим

Читання святої Євангелії від Йоана Йн 9, 1-7

Переходивши, побачив Ісус чоловіка, зроду сліпого. Запитали його, отже, учні його: “Учителю, хто згрішив? Він – чи батьки його, що сліпим він уродився?” “Ані він не згрішив, ані батьки його, – відказав Ісус, – але щоб ділам Божим виявитись на ньому! Поки дня, маємо виконувати діла Того, хто послав Мене, – бо ніч надходить, за якої ніхто не зможе діяти. І поки Я у світі – Я світло світу”. Сказавши те, сплюнув на землю, споготовив слиною глей і помастив глеєм очі сліпому. До нього ж сказав: “Іди, вмийся в купелі Силоамській”, – що у перекладі означає: «Зісланій». Отож подався той, умився – і повернувся зрячим!

Слово Господнє.

215. Хто перебуває в Мені, а Я в ньому, приносить плід щедрий

Читання святої Євангелії від Йоана Йн 15, 1-11

Ісус сказав до своїх учнів: “Я – виноградина правдива, а мій Отець – виноградар. Кожну в мені гілку, яка не приносить плоду, відрізує Він. А кожну, яка вроджує плід, Він очищує, аби ще більше плоду давала. Уже і ви чисті – словом, яким промовляв Я до вас. У Мені перебувайте – а Я у вас! Як неспроможна гілка сама з себе плоду принести, якщо не перебуватиме вона на виноградині, ось так і ви, якщо не перебуватимете в Мені. Я – виноградина, ви – гілки. Хто перебуває в Мені, а Я в ньому, – той плід приносить щедро. Без Мене ж ви нічого чинити не можете. Якщо хтось у Мені не перебуває, той, мов гілка, буде викинутий геть і всохне; їх бо збирають, кидають у вогонь, – і вони згоряють! Коли ж ви в Мені перебуватимете, і мої слова в вас перебуватимуть, – просіте тоді, чого лиш забажаєте, і воно здійсниться для вас. Тим Отець мій прославляється, коли ви плід щедро приносите, – тож і учнями моїми станете. Як мене Отець полюбив, так Я вас полюбив. Перебувайте у моїй любові! А в любові моїй перебуватимете, коли заповіді мої будете зберігати, як і Я зберіг заповіді мого Отця і в його любові перебуваю. Я казав вам так для того, щоб була у вас моя радість і щоб ваша радість була повна”.

Слово Господнє.

216. Проколов Йому бік і потекла негайно Кров і вода

Читання святої Євангелії від Йоана Йн 19, 31-35

Коли Ісус помер, через те, що це була п’ятниця, отже, щоб не залишилися в суботу тіла на хресті, – бо був Великдень тієї суботи, – то юдеї попросили Пилата, щоби переламали їм голінки й познімали з хреста. Отож вояки прийшли і переламали першому голінки і другому, який був з ним роз­п’ятий. Та коли підступили до Ісуса й побачили, що він уже мертвий, то голінок не перебивали йому, лиш один з вояків проколов йому списом бік. І потекла негайно ж кро­в – і вода. І той, який бачив, свідчить те, і правдиве свідчення його; і він знає, що говорить правду – щоб ви теж увірували.

Слово Господнє.

ІІ. ФОРМИ ВСЕЛЕНСЬКОЇ МОЛИТВИ

Всі формулювання вселенської молитви, які було запропоновано раніше, можуть бути замінені іншими. Можна вибирати їх елементи або додавати нові таким чином, щоб достосувати їх до молитви та до потреб даної родини. Пізніше треба долучити заклики до святих.

1

217. Як наведено в Обряді Хрещення багатьох дітей (див. п. 47).

2

218. Служитель:

Покликані Господом як царське священство, святий народ і люд, придбаний Ним у власність, просімо Всемогутнього Бога про милосердя для цих дітей, котрі мають отримати благодать святого Хрещення, для їхніх батьків, хресних і всіх охрещених.

1. Господи, приєднай через святе Хрещення цих дітей до спільноти своєї Церкви. Тебе просимо.

Всі: Вислухай нас, Господи.

2. Господи, вчини, щоб вони, позначені святою хризмою, впродовж всього свого життя відважно визнавали Христа, Сина Божого. Тебе просимо.

3. Господи, вчини, щоб ці діти через Хрещення стали учасниками смерті та воскресіння Христа. Тебе просимо.

4. Господи, вчини, щоб ці діти, йдучи за словом і прикладом батьків і хресних, зростали у благодаті як живі члени Церкви. Тебе просимо.

5. Господи, віднови у всіх тут присутніх благодать святого Хрещення. Тебе просимо.

6. Господи, вчини, щоб всі послідовники Христа, котрі через Хрещення стали одним тілом, завжди перебували в одні­й вірі та любові. Тебе просимо.

Далі йдуть заклики до святих.

3

219. Служитель:

Просімо нашого Господа Ісуса Христа про милосердя для дітей, які мають отримати благодать святого Хрещення, для їхніх батьків, хресних і всіх охрещених.

1. Господи, вчини, щоб ці діти через святе Хрещення отри­мали гідність дітей Божих. Тебе просимо.

Всі: Вислухай нас, Господи.

2. Господи, вчини, щоб вони, вщеплені як гілки в Христа – істинну виноградну лозу – через свою віру стали Його досконалими учнями. Тебе просимо.

3. Господи, вчини, щоб ці діти, дотримуючись заповідей Христових, витривали назавжди у його любові і відважно проголошували його Євангелію. Тебе просимо.

4. Господи, вчини, щоб вони, оправдані благодаттю Христа Спасителя, отримали спадщину вічного життя. Тебе просимо.

5. Господи, вчини, щоб батьки і хресні навчили цих дітей Божої мудрості та любові. Тебе просимо.

6. Господи, вчини, щоб усі люди стали учасниками відродження через святе Хрещення. Тебе просимо:

Далі йдуть заклики до святих.

4

220. Служитель:

Покликані Господом як царське священство, святий народ і люд, придбаний Ним у власність, благаймо Всемогутнього Бога про милосердя для дітей, які мають отримати благодать святого Хрещення, для їхніх батьків, хресних і всіх охрещених.

1. Господи, вчини, щоб ці діти через святе Хрещення стали Твоїми усиновленими дітьми, в котрих Ти маєш благовоління. Тебе просимо.

Всі: Вислухай нас, Господи.

2. Господи, вчини, щоб вони, відроджені з води і Святого Духа, завжди жили в цьому Дусі і були для людей знаком нового життя. Тебе просимо.

3. Господи, вчини, щоб ці діти змогли перемогти всі підступи сатани і схильність до зла. Тебе просимо.

4. Господи, вчини, щоб вони любили Тебе усім своїм серцем, усією душею, всіма своїми думками і з усіх сил, а ближнього свого як себе самого. Тебе просимо.

5. Господи, вчини, щоб всі тут присутні давали цим дітям свідоцтво своєї віри. Тебе просимо.

6. Господи, вчини, щоб всі християни завжди і всюди до­тримувалися вірності хрестові Ісуса Христа, котрим вони були позначені на святому Хрещенні. Тебе просимо.

Далі йдуть заклики до святих.

5

221. Служитель:

Просімо Христа про милосердя для цих дітей, для їхніх батьків, хресних і всіх охрещених.

1. Господи, вчини, щоб ці діти відродилися з води і Святого Духа на вічне життя. Тебе просимо.

Всі: Вислухай нас, Господи.

2. Господи, вчини, щоб вони стали живими членами святої Церкви. Тебе просимо.

3. Господи, вчини, щоб діти могли слухати Твою святу Євангелію, виконували те, чого вона навчає, і були його свідками. Тебе просимо.

4. Господи, вчини, щоб вони з радістю могли взяти участь у Твоїй жертовній трапезі. Тебе просимо.

5. Господи, вчини, щоб ці діти любили Бога і ближнього згідно Твого вчення. Тебе просимо.

6. Господи, вчини, щоб, йдучи за словом і прикладом християн, вони чинили поступ в благодаті та святості. Тебе просимо.

7. Господи, вчини, щоб всі Твої вірні завжди перебували у одній вірі та любові. Тебе просимо.

Далі йдуть заклики до святих.

 

ІІІ. ІНША ФОРМА МОЛИТВИ ЕГЗОРЦИЗМУ

222. Служитель:

Господи Боже Всемогутній, Ти зіслав свого Єдинородного Сина, щоб людину, котра була рабом гріха, обдарувати свободою своїх дітей; Ти знаєш, що ці діти будуть наражатися на спокуси цього світу і будуть змушені боротися з підступами сатани. Смиренно просимо Тебе, звільни їх від усякої плями первородного гріха силою страстей і воскресіння Твого Сина, зміцни їх Його благодаттю і безустанно оберігай на дорогах життя.

Через Христа, Господа нашого.

Всі: Амінь.

 

IV. МОЛИТВА ПОДЯКИ і ОСВЯЧЕННЯ ВОДИ

1

223. Як наведено у п. 53 обряду Хрещення багатьох дітей.

2

224. Служитель:

Благословенний Ти, Боже, Отче Всемогутній, Ти сотворив воду, яка очищує і підтримує життя.

Всі: Тобі слава навіки.

Служитель: Благословенний Ти, Боже, Сине Єдинородний, Ісусе Христе. З Твого боку витекла Кров і вода, щоб з Твоєї смерті і воскресіння народилася Церква.

Всі: Тобі слава навіки.

Служитель: Благословенний Ти, Боже, Святий Духу, котрий помазав Христа, охрещеного у водах Йордану, щоб усі ми в Тобі були охрещені.

Всі: Тобі слава навіки.

Служитель: Прийди до нас, Господи, єдиний Отче, і освяти цю воду, щоб дитина, нею охрещена, була омита з усякого гріха і народилася до нового життя як Твоє усиновлене дитя.

Всі: Господи, освяти цю воду.

Служитель: Освяти цю воду, щоб дитина, нею охрещена, занурилася в смерть і воскресіння Ісуса Христа і тим самим стала подібною до Твого Сина.

Всі: Господи, освяти цю воду.

Служитель торкається води правою рукою.

Служитель: Освяти цю воду, щоб дитина, котру Ти покликав, відродилася зі Святого Духа і була приєднана до Твого святого народу.

Всі: Господи, освяти цю воду.

Якщо в наявності є освячена вода, то священик, пропустивши звертання від слів Прийди до нас, Господи…, говорить:

Через тайну цієї освяченої води благоволи уділити духовного відродження Твоєму слузі (Твоїй слугині) Н., котрого (котру) Ти покликав у вірі Церкви до Хрещення, щоб він отримав (вона отримала) вічне життя. Через Христа, Госпо­да нашого.

Всі: Амінь.

3

225. Служитель:

Всемилостивий Отче, Ти вчинив, що з цього джерела святого Хрещення на нас сплинуло нове життя Божих дітей.

Всі: Тобі слава навіки.

Служитель: Боже, Ти всіх охрещених водою і Святим Духом єднаєш у своєму Сині, Ісусі Христі, щоб вони стали одним народом.

Всі: Тобі слава навіки.

Служитель: Боже, Ти через свого Духа любові, котрого Ти влив у наші серця, обдаровуєш нас свободою, щоб ми ра­діли Твоїм миром.

Всі: Тобі слава навіки.

Служитель: Боже, Ти вибираєш охрещених, щоб вони з радістю проголошували Євангелію Христа, Твого Сина.

Всі: Тобі слава навіки.

Служитель: Благоволи зараз освятити цю воду, щоб охрещені нею Твої слуги (слугині) Н., Н., котрих Ти у вірі Цер­кви покликав до джерела відродження, отримали вічне життя. Через Христа, Господа нашого.

Всі: Амінь.

Якщо в наявності є освячена вода, то священик, пропустивши звертання від слів Благоволи зараз…, говорить:

Через тайну цієї освяченої води благоволи уділити духовного відродження Твоєму слузі (Твоїй слугині) Н., котрого (котру) Ти покликав у вірі Церкви до Хрещення, щоб він отримав (вона отримала) вічне життя. Через Христа, Госпо­да нашого.

Всі: Амінь.

 

V. АКЛАМАЦІЇ, ГІМНИ І ТРОПАРІ

АКЛАМАЦІЇ ЗІ СВЯТОГО ПИСЬМА

226. (Вих 15, 11) Хто, як Ти, Господи, між Богами, хто, як Ти, у святості величний, страшний у славі, що твориш чудеса? 

227. (1 Йн 1, 5) Бог – світло, й ніякої у Ньому темряви немає. 

228. (1 Йн 4, 16) Бог є любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі. 

229. (Еф 4, 6) Один Бог і Отець усіх, що над усіма й через усіх і в усіх. 

230. (Пор. Пс 33, 6) Гляньте на Бога, і Він вас освітить. 

231. (Пор. Еф 1, 3-4) Нехай буде благословен Бог, що вибрав вас у Христі. 

232. (Еф 2, 10) Бо ми створіння Божі, створені у Христі Ісусі. 

233. (1 Йн 3, 2) Любі! Ми тепер діти Божі, і ще не виявилося, чим будемо. 

234. (1 Йн 3, 1) Дивіться, яку велику любов дарував нам Отець, щоб ми дітьми Божими звалися. Ми і є ними. 

235. (Пор. Одкр 22, 14) Благословенні, котрі омивають свої одежі у Крові Агнця. 

236. (Гал 3, 28) Всі ви одно в Христі Ісусі. 

237. (Еф 5, 1-2) Будьте послідовниками Бога і ходіть у любові, бо й Христос полюбив нас. 

 

ГІМНИ У СТИЛІ НОВОГО ЗАВІТУ

238. (Пор. 1 Пт 1, 3-5) 

Благословен Бог і Отець

Господа нашого Ісуса Христа,

що у своїм великім милосерді відродив нас

до живої надії через воскресіння

Ісуса Христа з мертвих.

Він зберіг нас до спадщини,

збереженої для нас у небі.

Він зберігає нас на спасіння,

що готове з’явитись останнього часу. 

239. (Пор. 1 Тим 3, 16)

Яка велика, о Боже, тайна Твоєї любові!

Ти сам вирішив ще перед сотворенням світу,

і явив нам, коли надійшли нові часи:

Христос явився у тілі,

засвідчений у Дусі,

показався ангелам,

проповідуваний язичникам,

увіруваний у світі,

вознісся у славі

і наповнює усіх, алілуя. 

 

ТРОПАРІ З ДРЕВНІХ ТЕКСТІВ І ЛІТУРГІЙ

240. Віруємо в Тебе, Христе:

наповни наші серця своїм світлом,

щоб ми стали дітьми світла.

241. Йдемо до Тебе, Господи,

обдаруй душі своїм життям,

щоб ми стали у Тобі усиновленими дітьми.

242. З Твого боку, Христе,

потекли струмені живої води,

яка світ з гріхів омиває і несе нове життя.

243. Над водою роздається голос Отця,

ясніє слава Сина,

а любов Святого Духа дає життя.

244. Церкво свята,

простягни руки і прийми цих своїх дітей,

котрим через воду дав життя

Пресвятий Дух Господній.

245. Радійте, всі охрещені, вибрані,

щоб проголошувати Царство,

співпоховані у смерті Христа

і відроджені у його вірі.

246. Це джерело життя, що світ омиває.

Воно бере початок з рани боку Христового.

Відроджені в цьому джерелі,

очікуйте пришестя Царства.

 

VI. ФОРМУЛЮВАННЯ КІНЦЕВОГО БЛАГОСЛОВЕННЯ

1

247. Див. п. 70 обряду Хрещення багатьох дітей.

2

248. Служитель:

Господь Бог Всемогутній, який земним народженням сво­го Сина наповнив увесь світ радістю, нехай благословить цих новоохрещених дітей, щоб вони осягнули повну подіб­ність до Христа.

Всі: Амінь.

Служитель: Господь Бог Всемогутній, податель життя земного і вічного, нехай благословить батьків цих дітей і так, як тепер вони дякують Йому за отримане потомство, нехай вони завжди складають подяку разом зі своїми дітьми.

Всі: Амінь.

Служитель: Господь Бог Всемогутній, котрий відродив нас з води і Святого Духа на вічне життя, нехай уділить щедрого благословення своїм вірним, зібраним тут, щоб вони завжди і всюди тривали у спільноті Божого народу. Нехай Він всіх тут присутніх обдарує своїм миром.

Всі: Амінь.

Служитель: Нехай вас благословить Бог Всемогутній, Отець і Син,  і Святий Дух.

Всі: Амінь.

Служитель: Ідіть в мирі.

Всі: Богу подяка.

3

249. Служитель:

Бог, податель життя і любові, який серце кожної матері наповнює любов’ю до своєї дитини, нехай погляне і благословить матерів цих охрещених дітей. Вони дякують Йому за отримане потомство, нехай же вони радіють з любові своїх дітей, з їхнього розвитку і святого життя.

Всі: Амінь.

Служитель: Бог, який є джерелом всякого батьківства і взір­цем люблячого батька, нехай дарує свою благодать батькам цих дітей, щоб вони власним прикладом вели їх до зрі­лого християнського життя.

Всі: Амінь.

Служитель: Бог, котрий любить усіх людей, нехай погляне милостиво на всіх тут зібраних родичів і друзів, нехай береже їх від зла і щедро обдарує миром.

Всі: Амінь.

Служитель: Нехай вас благословить Бог Всемогутній, Отець і Син,  і Святий Дух.

Всі: Амінь.

Служитель: Ідіть в мирі.

Всі: Богу подяка.

4

250. Служитель:

Брати і сестри, доручаємо вас милосердю і всемилостивості Бога Отця Всемогутнього, Його Єдинородного Сина і Святого Духа. Нехай Бог береже ваше життя, щоб ви, поступаючи у світлі віри, дійшли до обіцяного вічного щастя, і ми разом з вами.

Служитель: Нехай вас благословить Бог Всемогутній, Отець і Син,  і Святий Дух.

Всі: Амінь.

Служитель: Ідіть в мирі.

Всі: Богу подяка.

 

   

Підкомісія у справах літургійної музики            

   
© Комісія у справах Літургії при Конференції римсько-католицьких єпископів України, 2015 р.